O knize: 1992 / Úředník ministerstva zahraničí Samuel Fennan dostává anonymní dopis, že během studií na Oxfordu sympatizoval s komunisty. Vypořádat se s tím je pověřen důstojník tajné služby George Smiley. Den po jejich rozhovoru je Fennan nalezen mrtvý. Hlavní verze je sebevražda. Proč ale potom bylo potřeba zesnulého budit telefonátem ráno po sebevraždě?..Překlad z angličtiny: A. Chikin Ilustrace na obálce od V. V. Guseinova Kresby I. E. Voronina.